cliffhangers
اسم — لحظات حساس
جمع 'cliffhanger'، یک پایان دراماتیک و هیجانانگیز برای یک قسمت از یک سریال، فیلم یا رمان، که مخاطب را در تعلیق رها میکند.
Plural of 'cliffhanger', a dramatic and exciting ending to an episode of a serial, a film, or a novel, leaving the audience in suspense.
«بسیاری از سریالهای تلویزیونی برای جذب بینندگان به پایانهای پرتعلیق متکی هستند.»
“Many TV series rely on cliffhangers to keep viewers hooked.”
«فینال فصل با دو لحظه حساس بزرگ به پایان رسید.»
“The season finale ended with two major cliffhangers.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. به چیزی اشاره دارد که برای ایجاد علاقه یا هیجان طراحی شده است، اغلب با نشان دادن بخش کوچکی. در حالی که یک cliffhanger نوعی تیزر برای قسمت بعدی است، 'teasers' همچنین میتوانند ویدیوهای تبلیغاتی کوتاه یا پیشنمایشهایی باشند که لزوماً یک قسمت را با تعلیق به پایان نمیرسانند. 'Movie teasers' رایج هستند، اما همیشه cliffhanger نیستند.
Common. Refers to something designed to generate interest or excitement, often by showing just a small part. While a cliffhanger is a type of teaser for the next installment, 'teasers' can also be short promotional videos or previews that don't necessarily end an episode in suspense. 'Movie teasers' are common, but they are not always cliffhangers.