clutched

/klʌtʃt/
clutchto grasp or hold tightly-edpast tense / past participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): clutchedpast participle (مفعولی): clutched-ing (حال): clutching3rd (سوم): clutches

فعل — چنگ زدن

چنگ زدنمحکم گرفتن

چیزی را محکم گرفتن، اغلب همراه با ترس یا نگرانی.

Held something tightly, often with fear or anxiety.

«او کیفش را محکم در اتوبوس نگه داشت.»

She clutched her bag tightly on the bus.

«او از ترس طناب را چنگ زد.»

He clutched the rope in fear.

تفاوت با واژه‌های مشابه
graspedمحکم گرفتن

رایج. معنی مشابه؛ محکم گرفتن ولی لزوما با نگرانی نیست.

Common. Similar meaning; holding firmly but not necessarily with anxiety.

seizedچنگ زدن

رسمی. گرفتن ناگهانی و محکم.

Formal. To take hold suddenly and firmly.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000