clutches

clutch·es/ˈklʌtʃ·ɪz/
clutchto grasp or seize tightly-esthird person singular or plural suffix
1verb (فعل)commonpast (گذشته): clutchedpast participle (مفعولی): clutched-ing (حال): clutching3rd (سوم): clutches

فعل — چنگ زدن

چنگ زدنگرفتن محکم

(شخص یا چیز) محکم گرفتن یا چنگ زدن.

(third person singular) Grasps or holds tightly.

«او عصبی کیفش را محکم گرفت.»

She clutches her bag nervously.

«او فرمان را محکم گرفت.»

He clutches the steering wheel tightly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gripفشار دادن

رایج. گرفتن محکم، اغلب با clutch قابل جابجایی است.

Common. To hold firmly, often interchangeable with clutch in physical grasp.

2noun (اسم)commonplural (جمع): clutches

اسم — چنگ

چنگدست محکم

چنگ محکم یا گرفتن قوی.

A tight grasp or hold.

«کودک از چنگال مادر فرار کرد.»

The child escaped the mother's clutches.

«چنگ‌های دستگاه بسیار قوی بودند.»

The clutches of the machine were strong.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gripگرفتن

رایج. گرفتن محکم، مشابه clutch به عنوان اسم.

Common. A firm hold, similar to clutch as a noun.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000