congregate
فعل — جمع شدن
در یک جمعیت یا توده جمع شدن و گرد آمدن.
To gather into a crowd or mass.
«دانشآموزان در کافه تریا جمع میشدند.»
“The students would congregate in the cafeteria.”
«پرندگان روی سیمهای برق جمع میشوند.»
“Birds congregate on the power lines.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. از نظر معنی بسیار شبیه است و اغلب قابل تعویض، اما 'assemble' میتواند به کنار هم قرار دادن قطعات نیز اشاره داشته باشد. 'Congregate' به طور خاص به جمع شدن افراد یا حیوانات در یک گروه اشاره دارد. 'دانش آموزان در سالن جمع شدند.'
Common. Very similar in meaning and often interchangeable, but 'assemble' can also imply putting parts together. 'Congregate' specifically refers to people or animals coming together in a group. 'The students assembled in the hall.'
روزمره. یک مترادف بسیار گسترده، به طور کلی قابل تعویض. 'Gather' میتواند به جمعآوری اشیاء نیز اشاره کند، نه فقط افراد. 'مردم برای اعتراض گرد آمدند.'
Everyday. A very broad synonym, generally interchangeable. 'Gather' can also imply collecting things, not just people. 'People gathered to protest.'