congruent
صفت — همخوان
در توافق یا هماهنگی با چیزی؛ مطابق.
In agreement or harmony with something; corresponding.
«ایدههای او با چشمانداز شرکت همخوان است.»
“His ideas are congruent with the company's vision.”
«طراحی معماری باید با منظره اطراف منطبق باشد.»
“The architectural design must be congruent with the surrounding landscape.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به معنای ثبات، قابلیت اطمینان و عدم تناقض است. 'اعمال او با باورهایش سازگار است.' 'Congruent' روشی رسمیتر برای گفتن 'consistent' در زمینه توافق است.
Everyday. Implies regularity, reliability, and lack of contradiction. 'Her actions are consistent with her beliefs.' 'Congruent' is a more formal way of saying 'consistent' in agreement.
روزمره. اغلب برای سیستمها یا افرادی استفاده میشود که میتوانند با هم همزیستی کنند یا به خوبی کار کنند. 'نرمافزار با کامپیوتر شما سازگار است.' 'Congruent' در مورد توافق در ماهیت است، 'compatible' در مورد توانایی کار با یکدیگر است.
Everyday. Often used for systems or people that can coexist or function well together. 'The software is compatible with your computer.' 'Congruent' is about agreement in nature, 'compatible' is about ability to function together.
متضادها
صفت — همنهشت
(در هندسه) از نظر شکل یکسان؛ هنگام قرار گرفتن روی هم دقیقاً منطبق.
(In geometry) identical in form; coinciding exactly when superimposed.
«دو مثلث همنهشت هستند.»
“The two triangles are congruent.”
«اشکال همنهشت اندازه و شکل یکسانی دارند.»
“Congruent figures have the same size and shape.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به معنای دقیقاً یکسان است. 'این دو شیء یکسان هستند.' 'Congruent' اصطلاح هندسی خاص برای شکل و اندازه یکسان است.
Everyday. Means exactly the same. 'These two objects are identical.' 'Congruent' is the specific geometrical term for identical shape and size.
روزمره. به داشتن مقدار، اندازه یا ارزش یکسان اشاره دارد. 'زاویهها مساوی هستند.' 'Congruent' به معنای برابری در تمام جنبههای شکل و اندازه است.
Everyday. Refers to having the same quantity, measure, or value. 'The angles are equal.' 'Congruent' implies equality in all aspects of shape and size.