counterproductively
counter·pro·duc·tive·ly/ˌkaʊn.tə.prəˈdʌk.tɪv.li/
counter-opposite or againstproductresult-ivehaving the nature of-lyin the manner of
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): counterproductiveposition (جایگاه): end
قید — به صورت ضد تولیدی
به صورت ضد تولیدیبه طور برعکس مؤثر
به گونهای که نتیجه مخالف هدف مورد نظر را به بار میآورد.
In a way that produces the opposite of the intended result.
«کار اضافهکاری گاهی میتواند ضد تولیدی باشد.»
“Working overtime can sometimes be counterproductive.”
«او با نادیده گرفتن توصیه، به طور ضد تولیدی عمل کرد.»
“He acted counterproductively by ignoring advice.”
تفاوت با واژههای مشابه
ineffectively— به صورت غیرموثر
رایج. کماثر بودن را میرساند ولی الزاماً نتیجه مخالف ندارد.
Common. Emphasizes lack of effectiveness but not necessarily opposite results.