counterpunch
اسم — پاسخ مشت
ضربی که در پاسخ به مشت حریف زده میشود، مخصوصاً در بوکس.
A punch delivered in response to an opponent's punch, especially in boxing.
«بوکسور پس از دفاع، یک مشت مقابلهای قوی زد.»
“The boxer landed a strong counterpunch after blocking the attack.”
«او به خاطر مشتهای مقابلهای سریعش شناخته شده است.»
“He is known for his quick counterpunches.”
فعل — پاسخ مشت دادن
در پاسخ به مشت حریف، مشت متقابل زدن.
To respond to an opponent's punch by delivering a punch in return.
«او پس از جاخالی دادن، سریع پاسخ مشت داد.»
“He counterpunched swiftly after dodging the blow.”
«مبارز در طول مسابقه بهطور مؤثر مشت میزد.»
“The fighter counterpunched effectively throughout the match.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در بوکس وقتی به مشت حریف پاسخ میدهند، قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable in boxing when responding to a punch.