courts

/kɔrts/
1noun (اسم)commonplural (جمع): courts

اسم — دادگاه‌ها

دادگاه‌ها

محل‌هایی که در آنها پرونده‌های حقوقی بررسی و تصمیم‌گیری می‌شوند.

Places where legal cases are heard and decided.

«دادگاه‌ها به نفع متهم حکم دادند.»

The courts ruled in favor of the defendant.

«او دیروز در دادگاه‌ها حضور داشت.»

She appeared at the courts yesterday.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tribunalsهیئت داوران

اصطلاح رسمی برای دادگاه‌ها با حوزه قضایی خاص.

Formal term for courts, often with specific jurisdiction.

2verb (فعل)formalpast (گذشته): courtedpast participle (مفعولی): courted-ing (حال): courting3rd (سوم): courts

فعل — دلبری کردن

دلبری کردنخواستگاری کردن

زمان حال سوم شخص فعل court به معنای تلاش برای جلب محبت یا پیگیری عاشقانه.

Third person singular present of 'court', meaning to try to gain favor or pursue romantically.

«او با هدایا و توجه دلبری می‌کند.»

He courts her with gifts and attention.

«سیاستمدار در طول کمپین رای‌دهندگان را جلب می‌کرد.»

The politician courted voters during the campaign.

تفاوت با واژه‌های مشابه
wooخواستگاری کردن

رسمی و ادبی، هم‌معنی court در زمینه عاشقانه.

Formal and literary synonym for court in romantic context.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000