adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): covetousersuperlative (عالی): covetousest
صفت — حسود
حسودطمعآلودآرزومند
تمایل شدید به مالکیت چیزی بهویژه چیزی که متعلق به دیگران است.
Having a strong desire to possess something, especially something belonging to another.
«او نگاهی حسودانه به ماشین جدید همسایهاش انداخت.»
“He gave a covetous glance at his neighbor's new car.”
«افراد طمعآلود اغلب از آنچه دارند راضی نیستند.»
“Covetous people often feel unhappy with what they have.”
تفاوت با واژههای مشابه
greedy— حریص
صفت رایج برای تمایل زیاد اما میتواند حریص بودن بیش از خواستن معمولی را نشان دهد.
Common adjective for strong desire but can imply selfishness beyond wanting possessions.