crackup
crack·up/ˈkrækʌp/
noun (اسم)informalplural (جمع): crackups
اسم — فروپاشی عصبی
فروپاشی عصبیخنده ناگهانی
فروپاشی ناگهانی روانی یا انفجار خنده و شوخی.
A sudden failure of mental health or a humorous outburst.
«بعد از ماهها استرس، روانش فروپاشید.»
“He had a crackup after months of stress.”
«لطیفه کمدین باعث خنده ناگهانی حضار شد.»
“The comedian's joke caused a crackup in the audience.”
تفاوت با واژههای مشابه
breakdown— افت روانی
رسمی/غیررسمی. بیشتر به فروپاشی روانی اشاره دارد، معادل 'crackup' در زمینه روانی.
Informal/Formal. Refers mainly to mental collapse, interchangeable with 'crackup' in psychological contexts.
laugh— خنده
غیررسمی. به خنده ناگهانی اشاره دارد؛ 'crackup' در زبان محاورهای به معنی فوران خنده است.
Informal. Refers to sudden laughter; 'crackup' can mean a burst of laughter in casual language.