صفت — پرتگاهدار
دارای صخرهها و پرتگاههای تند و ناهموار؛ ظاهری ناهموار و زبر و خشن
Having many steep, rugged rocks or cliffs; rough and uneven in appearance.
«ما از صخرههای پرتگاهدار کنار دریا بالا رفتیم.»
“We climbed the craggy cliffs by the sea.”
«منظرۀ ناهموار و صخرهای برای کوهنوردان دشوار بود.»
“The craggy landscape was challenging for hikers.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در بسیاری موارد به معنای زمین سنگلاخی قابل تعویض است، اما rocky کلیتر و کمتر شیبدارتر است. مثلا rocky hill و craggy cliff متفاوتاند.
Common. Interchangeable in many contexts describing terrain covered with rocks, but 'rocky' is more general and less steep or dramatic than 'craggy'. For example, 'rocky hill' vs 'craggy cliff'.
متداول. وقتی به زمین ناهموار یا زبر اشاره میکند قابل تعویض با craggy است، ولی rugged همچنین به استحکام و دوام اشاره دارد. مثلا rugged coastline مناسب است.
Common. Can replace 'craggy' when emphasizing rough terrain or texture, but 'rugged' also refers to toughness and durability, not just appearance. 'Rugged coastline' works well.