crang

/kræŋ/
noun (اسم)archaic

اسم — پیه نهنگ

پیه نهنگروغن نهنگ

پیه نهنگ، به ویژه زمانی که برای روغن جوشانده شده است.

The blubber of a whale, especially when boiled down for oil.

«شکارچیان نهنگ زمانی روغن ارزشمندی از پیه نهنگ استخراج می‌کردند.»

Whalers once extracted valuable oil from crang.

«بوی جوشیدن پیه نهنگ در ایستگاه قدیمی شکار نهنگ به مشام می‌رسید.»

The smell of boiling crang filled the air at the old whaling station.

تفاوت با واژه‌های مشابه
blubberپیه

رایج. 'Blubber' اصطلاح عمومی برای لایه چربی پستانداران دریایی، از جمله نهنگ است. 'Crang' به طور خاص به پیه‌ای اشاره دارد که فرآوری یا جوشانده شده است و در استفاده روزمره کمتر رایج است.

Common. 'Blubber' is the general term for the fat layer of marine mammals, including whales. 'Crang' specifically refers to blubber that has been processed or boiled down, and is less common in everyday usage.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000