critiqued
فعل — مورد نقد قرار گرفت
زمان گذشته و اسم مفعول فعل critique: چیزی را، به ویژه یک اثر ادبی یا هنری را، به روشی دقیق و انتقادی ارزیابی یا تحلیل کرد.
Past tense and past participle of critique: evaluated or analyzed something, especially a literary or artistic work, in a detailed and critical way.
«عملکرد او به طور کامل توسط هیئت داوران نقد شد.»
“His performance was thoroughly critiqued by the panel of judges.”
«مقاله پژوهشی به دلیل نقصهای روششناختی مورد نقد قرار گرفت.»
“The research paper was critiqued for its methodological flaws.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Reviewed' میتواند کمتر رسمی باشد و اغلب به معنای ارزیابی سطحیتر یا فقط یک بررسی کلی باشد، در حالی که 'critiqued' یک بررسی عمیقتر، تحلیلیتر و انتقادیتر را نشان میدهد. The new movie was reviewed in the paper صحیح است، The new movie was critiqued in a film journal به معنای تحلیل عمیقتری است.
Common. 'Reviewed' can be less formal and often implies a more superficial assessment, or just an overview, whereas 'critiqued' suggests a deeper, more analytical and critical examination. 'The new movie was reviewed in the paper' works, 'The new movie was critiqued in a film journal' implies a more in-depth analysis.
رسمی/فنی. 'Analyzed' بر تقسیم چیزی به اجزایش برای مطالعه تمرکز دارد. 'Critiqued' شامل تحلیل است اما همچنین قضاوت و ارزیابی را نیز در بر میگیرد. The data was analyzed for patterns صحیح است، The data was critiqued for its methodology نیز صحیح است اما لایه جدیدی از ارزیابی را اضافه میکند.
Formal/technical. 'Analyzed' focuses on breaking down something into its components for study. 'Critiqued' includes analysis but also incorporates judgment and evaluation. 'The data was analyzed for patterns' works, 'The data was critiqued for its methodology' works but adds a layer of evaluation.
رسمی. اغلب به معنای قضاوت در مورد ارزش، کیفیت یا اعتبار چیزی است، به ویژه برای اهداف مالی یا رسمی. در حالی که در ارزیابی مشابه 'critique' است، 'appraise' میتواند کمتر به تحلیل متنی دقیق و بیشتر به ارزش کلی بپردازد. The house was appraised for its market value صحیح است، The novel was appraised for its literary merit کمتر از 'critiqued' رایج است.
Formal. Often implies judging the value, quality, or worth of something, especially for financial or official purposes. While similar to 'critique' in evaluating, 'appraise' can be less about detailed textual analysis and more about overall worth. 'The house was appraised for its market value' works, 'The novel was appraised for its literary merit' is less common than 'critiqued'.