curt

/kɜːrt/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): curtersuperlative (عالی): curtest

صفت — مختصر و تند

مختصر و تندکوتاه و بی‌ادبانه

خیلی مختصر و به گونه‌ای که بی‌ادبانه یا نامهربانانه به نظر برسد سخن گفتن.

Using very few words in a way that seems rude or unfriendly.

«پاسخ کوتاه و تند او او را ناراحت کرد.»

His curt reply offended her.

«او پاسخ مختصری به سوال داد.»

She gave a curt answer to the question.

تفاوت با واژه‌های مشابه
abruptمختصر و ناگهانی

رایج. صحبت یا رفتار بسیار کوتاه و گاهی بی‌ادبانه.

Common. Very brief and sometimes rude speech or behavior.

bluntصریح

رایج. مستقیم و گاهی خشن در سخن گفتن.

Common. Direct and sometimes harsh in speech.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000