اسم — تعظیم زنانه (1)
ژستی رسمی از احترام که معمولاً توسط زنان انجام میشود و شامل کمی خم کردن زانوها و تعظیم سر است.
A formal gesture of respect, typically made by women, involving a slight bending of the knees and a bow of the head.
«رقاصان باله تعظیمهای خود را با ظرافت انجام دادند.»
“The ballerinas performed their curtsies gracefully.”
«او چندین بار به ملکه ادای احترام کرد.»
“She made several curtsies to the queen.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'تعظیمها' اصطلاحی کلیتر برای خم کردن بدن یا سر به نشانه احترام است که هم برای مردان و هم برای زنان کاربرد دارد. 'curtsies' به طور خاص برای زنان است و شامل خم کردن زانوها میشود.
Everyday. 'Bows' is a more general term for bending the body or head as a sign of respect, applicable to men and women. 'Curtsies' is specifically for women and involves bending the knees.
اسم — تعظیم زنانه (2)
جمع کورتسی؛ رقص یا خم شدن محترمانه زانو توسط زن.
Plural of curtsy; a traditional respectful bending of the knees by a woman.
«دختران به ملکه تعظیم کردند.»
“The girls gave curtsies to the queen.”
«او برای اجرا خم شدن زانو را تمرین کرد.»
“She practiced curtsies for the performance.”