curtsey
curt·sey/ˈkɜːtsi/
curtseya traditional feminine bow by bending the knees
noun (اسم)formalplural (جمع): curtseys
اسم — ادای احترام
ادای احترامتعظیم
حرکتی مودبانه که با خم کردن زانوها و کمی پایین آوردن بدن انجام می‌شود، معمولاً توسط زنان.
A respectful gesture made by bending the knees and lowering the body slightly, typically by women.
«شاهزاده با حرکتی زیبا به مهمانان تعظیم کرد.»
“The princess gave a graceful curtsey to the guests.”
«او یاد گرفت که برای مراسم به درستی تعظیم کند.»
“She learned how to curtsey properly for the ceremony.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bow— تعظیم
رسمی/غیررسمی. «bow» برای هر دو جنس به کار می‌رود و خم شدن از کمر است اما «curtsey» مخصوص خم کردن زانو و توسط زنان است، به ویژه در موقعیت‌های رسمی.
Formal/informal. While 'bow' can be used by both genders and involves bending at the waist, 'curtsey' specifically refers to a knee bend by women. Used especially in traditional or ceremonial contexts.