deathtrap
اسم — تله مرگ
مکان یا موقعیتی که بسیار خطرناک است و احتمالاً منجر به مرگ میشود.
A place or situation that is extremely dangerous and likely to cause death.
«ساختمان متروکه برای کودکان کنجکاو یک تله مرگ بود.»
“The abandoned building was a deathtrap for curious children.”
«بسیاری شکایت داشتند که آن وسیله بازی قدیمی شهربازی یک تله مرگ بود.»
“Many complained that the old amusement park ride was a deathtrap.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. منبع احتمالی آسیب یا خطر. گستردهتر از 'deathtrap' است و خطر احتمالی را نشان میدهد، نه لزوماً مرگ قریبالوقوع.
Common. A potential source of harm or danger. Broader than 'deathtrap' and implies potential danger, not necessarily imminent death. 'Working without a helmet is a hazard' works, 'This building is a deathtrap' refers to a more severe, immediate danger than just a hazard.