در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
مودب، خوشقیافه و خوشاخلاق با اعتماد به نفس و جذابیت.
Confident, charming, and stylish in manner and appearance.
«او در مهمانی مردی مودب و جذاب بود.»
“He was a debonair gentleman at the party.”
«سبک خوشقیافهٔ او همه را تحت تأثیر قرار داد.»
“Her debonair style impressed everyone.”
متداول. معانی نزدیک، غالباً قابل جایگزینی، بیشتر بر خوشاخلاقی تأکید دارد.
Common. Close in meaning, often interchangeable, focusing more on pleasant personality.
رسمی/غیررسمی. معنای مشابه با تأکید بر ظرافت و رفتار متین، اغلب در موقعیتهای رسمی جایگزین میشود.
Formal/informal. Similar meaning emphasizing elegance and smooth manners, often interchangeable in sophisticated contexts.