decorative
dec·o·ra·tive/ˈdek.ə.rə.tɪv/
decorrelating to beauty or ornament-ateverb-forming suffix-iveadjective-forming suffix indicating tendency or quality
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more decorativesuperlative (عالی): most decorative
صفت — تزئینی
تزئینیزیباساز
برای زیبا کردن یا تزیین چیزی به کار میرود
Serving to embellish or make something look attractive
«او یک گلدان تزئینی برای اتاق نشیمن خرید.»
“She bought a decorative vase for the living room.”
«دیوارها با نقاشیهای تزئینی پوشیده شدهاند.»
“The walls are covered with decorative paintings.”
تفاوت با واژههای مشابه
ornamental— زینتی
رسمی. وقتی روی ظاهر تمرکز باشد قابل جایگزین است، مثلاً ornamental plants رسمیتر از decorative plants است.
Formal. Interchangeable when emphasizing appearance rather than function, e.g. 'ornamental plants' is more formal than 'decorative plants'.
adorned— آراسته
ادبی/رسمی. بیشتر برای چیزهای بهطور پرزرق و برق تزئین شده به کار میرود و در موارد روزمره معمول نیست.
Literary/formal. Used mainly to describe something lavishly decorated, not common for everyday decorative items.