demur

de·mur/dɪˈmɜːr/
1verb (فعل)formalpast (گذشته): demurredpast participle (مفعولی): demurred-ing (حال): demurring3rd (سوم): demurs

فعل — اعتراض کردن

اعتراض کردنمخالفت کردن

با ادبانه ابراز تردید یا مخالفت کردن.

To express doubt or objection politely.

«وقتی از او خواسته شد اضافه‌کار کند، مخالفت کرد.»

She demurred when asked to work overtime.

«با ادب به پیشنهادشان اعتراض کرد.»

He demurred politely to their suggestion.

تفاوت با واژه‌های مشابه
objectاعتراض کردن

معمولی است. کمی از demur قوی‌تر و مستقیم‌تر است.

Common. Slightly stronger than demur, more direct objection.

protestاعتراض کردن

رسمی است و معمولا اعتراض قوی یا علنی است.

Formal. Sometimes stronger and public objection.

متضادها
2noun (اسم)formalplural (جمع): demurs

اسم — اعتراض

اعتراضتردید

اعتراض رسمی یا تردید.

A formal objection or hesitation.

«به پیشنهاد اعتراض کرد.»

He raised a demur to the proposal.

«در جلسه درباره طرح، تردیدی وجود داشت.»

There was a demur about the plan at the meeting.

تفاوت با واژه‌های مشابه
objectionاعتراض

معمولی است و کمی قوی‌تر یا رسمی‌تر.

Common. Slightly stronger or more formal.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000