verb (فعل)commonpast (گذشته): derailedpast participle (مفعولی): derailed-ing (حال): derailing3rd (سوم): derails
فعل — از ریل خارج کردن
از ریل خارج کردنمختل کردن
قطار یا نقشهای را از مسیر خارج کردن یا باعث شکست آن شدن
Caused (a train or plan) to go off its track or fail
«قطار نزدیک شهر از ریل خارج شد.»
“The train derailed near the city.”
«مذاکرات بهخاطر اختلافات مختل شد.»
“The negotiations were derailed by disagreements.”
تفاوت با واژههای مشابه
wrecked— خراب شده
رایج. زمانی که چیزی کاملاً خراب شود یا بهسرعت شکست بخورد جایگزین مناسب است.
Common. Can replace 'derailed' when something is completely ruined or fails abruptly.