deservingly

de·serv·ing·ly/dɪˈzɜːrvɪŋli/
de-intensiveserveto merit or earn-ingpresent participle-lyadverb forming suffix
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): deservingposition (جایگاه): end

قید — با استحقاق

با استحقاقبه شایستگی

به شکلی که شایسته یا مستحق آن است.

In a manner that is merited or justified.

«او به‌حق به‌خاطر تلاش‌هایش تحسین شد.»

She was deservingly praised for her efforts.

«او به شایستگی جایزه سال گذشته را برد.»

He deservedly won the award last year.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rightfullyبه حق

رایج. معمولاً در موقعیت‌های مثبت جایگزین می‌شود.

Common. Can often replace deservingly in positive contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000