صفت — شامی
مربوط به شام یا مناسب برای آن، به ویژه شام رسمی؛ یا ویژگی فضای شام را داشتن.
Relating to or suitable for dinner, especially a formal dinner; characteristic of a dinner atmosphere.
«رستوران فضای بسیار شامگونهای داشت.»
“The restaurant had a very dinnery ambiance.”
«او یک لباس مناسب شام برای رویداد عصر انتخاب کرد.»
“She chose a dinnery dress for the evening event.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. می تواند برای رویدادها، لباس ها یا محیط های مناسب برای یک شام رسمی استفاده شود. 'شام رسمی' رایج است. 'یک رویداد شامی' در مقایسه کمی قدیمی یا بیش از حد توصیفی به نظر می رسد.
Common. Can apply to events, clothing, or settings suitable for a formal dinner. 'A formal dinner' is common. 'A dinnery event' sounds slightly archaic or overly descriptive in comparison.
رایج. فضایی از جشن را توصیف می کند که اغلب می تواند همراه با یک شام باشد. 'یک مهمانی شام جشنآمیز' کار می کند و حال و هوای 'شامی' شاد را پیشنهاد می دهد.
Common. Describes an atmosphere of celebration, which can often accompany a dinner. 'A festive dinner party' works, suggesting a joyful 'dinnery' mood.