disapproval
اسم — عدم تأیید
احساس یا ابراز نارضایتی یا مخالفت با چیزی.
The feeling or expression of not agreeing with or liking something.
«معلم عدم تأییدش را نسبت به تقلب نشان داد.»
“The teacher showed disapproval of cheating.”
«مخالفت او با طرح واضح بود.»
“His disapproval of the plan was clear.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معنای مشابه دارد ولی شدیدتر و حاکی از قضاوت است، اغلب در زمینههای رسمی یا اخلاقی استفاده میشود.
Formal. Similar meaning but stronger and more judgmental than disapproval, often used in official or moral contexts.
کمی رسمی. به معنای ابراز ناامیدی یا انتقاد است که اغلب مستقیم به شخص گفته میشود، نه صرفاً یک احساس کلی.
Somewhat formal. Implies expressing disappointment or criticism, often directly to someone, rather than a general feeling.
معمولی. میتواند مثبت یا منفی باشد اما اغلب منفی است؛ با disapproval همپوشانی دارد ولی کاربرد وسیعتری دارد.
Common. Can be positive or negative but often negative; overlaps with disapproval but is broader in usage.