disenfranchise
dis·en·fran·chise/ˌdɪs.ɪnˈfræn.tʃaɪz/
dis-negation / opposite ofenfranchiseto grant the right to vote
verb (فعل)formalpast (گذشته): disenfranchisedpast participle (مفعولی): disenfranchised-ing (حال): disenfranchising3rd (سوم): disenfranchises
فعل — ریاستزدایی
ریاستزداییلغو حق رأی
حق رأی دادن به فرد یا گروهی را گرفتن.
To take away the right to vote from a person or group.
«قوانین حق رأی بسیاری از اقلیتها را گرفتن.»
“Laws disenfranchise many minority groups.”
«پس از سیاست جدید، حق رأیشان را گرفتند.»
“They were disenfranchised after the new policy.”
تفاوت با واژههای مشابه
deprive— محروم کردن
شایع است و معمولا به معنی گرفتن چیزی است؛ میتواند در زمینههای حقوقی و سیاسی جایگزین disenfranchise شود.
Common. Generally means taking away something, used broadly but can replace 'disenfranchise' in legal/political contexts.