disinfectant
اسم — ضدعفونیکننده
مایع شیمیایی که باکتریها را از بین میبرد.
A chemical liquid that destroys bacteria.
«او پیشخوان را با اسپری ضدعفونیکننده پاک کرد.»
“She wiped the counter with a disinfectant spray.”
«اتاقهای بیمارستان به طور منظم با مواد ضدعفونیکننده قوی تمیز میشوند.»
“Hospital rooms are regularly cleaned with strong disinfectants.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. مادهای که از رشد میکروارگانیسمهای بیماریزا جلوگیری میکند. در حالی که هر دو میکروبها را از بین میبرند، ضدعفونیکنندهها برای بافت زنده بیخطر هستند، اما مواد گندزدا خیر.
Common. A substance that prevents the growth of disease-causing microorganisms. While both kill germs, antiseptics are safe for living tissue, disinfectants are not.
رایج. مادهای که برای کاهش میکروارگانیسمها روی سطح یا پوست به سطح ایمن طراحی شده است. قدرت کمتری نسبت به ماده ضدعفونیکننده دارد، اما میتوان آن را به طور گستردهتری استفاده کرد.
Common. A substance designed to reduce microorganisms on a surface or skin to a safe level. Less potent than a disinfectant, but can be used more broadly.
صفت — ضدعفونیکننده
دارای قابلیت از بین بردن میکروبها یا جلوگیری از رشد آنها.
Having the ability to kill germs or prevent their growth.
«برای تمیز کردن زخم از محلول ضدعفونیکننده استفاده شد.»
“A disinfectant solution was used to clean the wound.”
«سطح نیاز به یک دستمال ضدعفونیکننده دارد.»
“The surface needs a disinfectant wipe.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/پزشکی. به طور خاص به موادی اشاره دارد که میکروبها را میکشند. اغلب در زمینههای علمی یا پزشکی استفاده میشود.
Technical/medical. Specifically referring to substances that kill germs. Often used in scientific or medical contexts.