disparity
اسم — تفاوت
تفاوت یا نابرابری قابل توجه بین دو یا چند چیز
a noticeable difference or inequality between two or more things
«تفاوت بزرگی در ثروت بین دو منطقه وجود دارد.»
“There is a big disparity in wealth between the two regions.”
«نابرابری جنسیتی هنوز در بسیاری از کشورها مشکل است.»
“Gender disparity remains an issue in many countries.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر در بافت اجتماعی یا اقتصادی جایگزین disparity میشود، مثل income inequality.
Formal. Interchangeable with 'disparity' mainly in social or economic contexts — 'income inequality' works like 'income disparity'.
روزمره. کلمهای عمومی برای هر نوع تفاوت، کمتر رسمی و کمتر خاص از disparity.
Everyday. A general word for any kind of difference, less formal and less specific than 'disparity'.
غیررسمی. برای جداییهای قابل اندازهگیری یا مجازی استفاده میشود و گاهی جایگزین disparity است.
Informal. Often used for measurable or metaphorical separations, can sometimes replace 'disparity'.