adjective (صفت)technicalcomparative (تفضیلی): more dissolublesuperlative (عالی): most dissoluble
صفت — قابل حل
قابل حلحلشونده
قابل حل شدن، به خصوص در مایع.
Capable of being dissolved, especially in a liquid.
«نمک در آب قابل حل است.»
“Salt is dissoluble in water.”
«قرص طوری طراحی شده است که حل شود.»
“The tablet is designed to be dissoluble.”
تفاوت با واژههای مشابه
soluble— محلول
متداول/فنی. در زمینههای علمی و روزمره بیشتر استفاده میشود. dissoluble کمتر رایج است و اغلب به معنای فرایند تجزیه شدن است. 'Sugar is soluble in water' رایجتر از 'sugar is dissoluble in water' است.
Common/Technical. More frequently used in scientific and everyday contexts. 'Dissoluble' is less common and often implies a process of breaking down. 'Sugar is soluble in water' is more common than 'sugar is dissoluble in water'.