adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more distortedsuperlative (عالی): most distorted
صفت — کج و معوج
کج و معوجتحریف شده
تغییر یافته از شکل، صدا یا معنی اصلی به شیوهای گمراهکننده یا ناخوشایند.
Altered from the original shape, sound, or meaning in a way that is misleading or unpleasant.
«تصویر روی صفحه نمایش کج و معوج بود.»
“The image on the screen was distorted.”
«سخنان او دیدگاهی تحریفشده از رویداد ارائه داد.»
“His words gave a distorted view of the event.”
تفاوت با واژههای مشابه
warped— کج شده
متداول. به معنای خم شده یا پیچ خورده؛ در معناهای ظاهری یا مجازی مشابه است.
Common. Means bent or twisted out of shape; similar in visual or figurative sense.
twisted— پیچ خورده
متداول. معنای مشابه؛ هم به صورت واقعی و هم مجازی به کار میرود.
Common. Similar meaning; used both literally and figuratively.