در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
حالت جدا شدن یا اتحاد نداشتن؛ نبود هماهنگی یا توافق.
The state of being separated or not united; a lack of union or agreement.
«جدایی بین احزاب مذاکرهها را سخت کرد.»
“The disunion between the parties made negotiations difficult.”
«گسست در کشور منجر به جنگ داخلی شد.»
“Disunion in the country led to a civil war.”
متداول. معمولاً وقتی به جدایی فیزیکی یا سیاسی اشاره شود جایگزین disunion میشود اما کمتر رسمی است.
Common. Can replace 'disunion' generally when referring to physical or political separation, but less formal in political contexts. For example, 'separation of states' is common and clear.
متداول. به طور کلی برای تقسیم یا جدایی بخشها به کار میرود و در زمینه اختلاف یا جدایی قابل تعویض است.
Common. Used broadly for separation into parts, interchangeable with 'disunion' in contexts of disagreement or split.