در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
ماده مخدر غیرقانونی، به ویژه ماریجوانا یا هروئین.
An illegal drug, especially marijuana or heroin.
«او هنگام فروش مواد مخدر دستگیر شد.»
“He was caught selling dope.”
«پلیس مواد مخدر را توقیف کرد.»
“The police seized the dope.”
رایج، هم مواد قانونی و هم غیرقانونی را شامل میشود؛ ولی dope معمولاً منظور مخدر غیرقانونی است.
Common. General term that can mean legal or illegal substances; 'dope' usually means illegal drug.
رسمی و فنی، عمدتاً در زمینههای حقوقی یا پزشکی.
Formal/technical. Often used in legal or medical contexts.
خیلی خوب، عالی یا تأثیرگذار (عامیانه).
Very good, excellent, or impressive (informal/slang).
«آن آهنگ واقعاً عالی است!»
“That song is really dope!”
«او سبک خیلی باحالی دارد.»
“She has a dope style.”
عامیانه، برای بیان تایید یا تحسین بکار میرود.
Informal/slang. Used to express approval or admiration.
عامیانه، برای ابراز احساسات مثبت قوی.
Informal. Expresses strong positive feelings about something.