drizzling
صفت — باران نمنم
باران بسیار ملایم با قطرات بسیار کوچک.
Raining lightly with very small droplets.
«وقتی خانه را ترک کردم، باران نمنم میبارید.»
“It was drizzling when I left the house.”
«بهخاطر باران نمنم، جاده لغزنده بود.»
“The road was slippery because of the drizzling rain.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. معنی مشابه ولی کمتر رسمی و غیر دقیقتر است. «It's spitting» یعنی باران سبک.
Informal. Similar meaning but less formal and less precise meteorologically. 'It's spitting outside' means very light rain.
متضادها
فعل — باریدن آهسته باران
باریدن باران به آرامی و با قطرات بسیار ریز (صفت فعلی فعل «drizzle»).
Falling rain gently and in very fine drops (present participle of 'drizzle').
«تمام صبح داشت باران نمنم میبارید.»
“It was drizzling all morning.”
«پیشبینی هوا میگوید بعداً باران نمنم خواهد بارید.»
“The weather forecast says it will be drizzling later.”