elemental
صفت — بنیادی
مربوط به یا دارای ویژگیهای یک عنصر اساسی یا بنیادی، اغلب به شکلی قدرتمند، طبیعی یا ابتدایی.
Relating to or possessing the characteristics of a fundamental or basic element, often in a powerful, natural, or primitive way.
«نیروهای عنصری طبیعت قابل کنترل نیستند.»
“The elemental forces of nature cannot be controlled.”
«موسیقی او ریتمی بنیادی دارد که همه را جذب میکند.»
“His music has an elemental rhythm that appeals to everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بر پایه یا اساس ضروری بودن تاکید دارد. 'یک حقیقت اساسی' کاربرد دارد، 'نیروهای بنیادی طبیعت' طبیعیتر از 'نیروهای اساسی' به نظر میرسد.
Formal. Emphasizes being a necessary basis or foundation. 'A fundamental truth' works, 'Elemental forces of nature' sounds more natural than 'fundamental forces'.
رایج. به سادهترین یا ضروریترین بخش چیزی اشاره دارد. 'دستورالعملهای پایه' کاربرد دارد، اما 'elemental' کیفیت عمیقتر و بدویتری را منتقل میکند.
Common. Refers to the simplest or most essential part of something. 'Basic instructions' works, but 'elemental' conveys a deeper, more primal quality.