elementally
قید — بهطور اساسی
به شیوهای بنیادی و اساسی؛ در ابتداییترین سطح.
In a fundamental or essential way; at the most basic level.
«این دو نظریه اساساً با هم تفاوت دارند.»
“The two theories are elementally different.”
«او ذاتاً و با تکیه بر غریزه پاسخ داد.»
“He responded elementally, relying on instinct.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/آکادمیک. وقتی به اصول یا جنبههای اصلی اشاره دارد، کاملاً قابل جابجایی است. 'Fundamentally different' شبیه 'elementally different' عمل میکند.
Formal/academic. Closely interchangeable when referring to core principles or aspects. 'Fundamentally different' works similarly to 'elementally different'.
رایج/غیررسمی. اغلب برای سادهسازی یا خلاصهکردن استفاده میشود. در حالی که میتواند به معنای «در هسته» باشد، گاهی اوقات به معنای «به زبان ساده» است که elementally این معنی را ندارد.
Common/informal. Often used to simplify or summarize. While it can mean 'at the core,' it sometimes implies 'in simple terms,' which 'elementally' doesn't. 'Basically, we need to start over' is more common than 'Elementally, we need to start over'.