elevated

el·e·vat·ed/ˈɛlɪveɪtɪd/
elevateto raise or lift up-edpast participle / adjective form
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more elevatedsuperlative (عالی): most elevated

صفت — بالا رفته

بالا رفتهمرفوعمرتفع

بالا رفته یا در موقعیتی بلندتر قرار گرفته باشد.

Raised to a higher position or level.

«بیمارستان روی تپه‌ای بلند قرار دارد.»

The hospital is on an elevated hill.

«آنها سکویی بلند برای سخنران ساختند.»

They built an elevated platform for the speaker.

تفاوت با واژه‌های مشابه
raisedبالا رفته

رایج. در زمینه‌های فیزیکی جایگزین می‌شود مانند «سکوی بالا رفته».

Common. Interchangeable in physical contexts — e.g. 'raised platform' and 'elevated platform' both work.

loftyبلندمرتبه

رسمی/ادبی. به معنای بلندی زیاد، اغلب مجازی، در صحبت‌های روزمره کم استفاده می‌شود.

Formal/literary. Emphasizes great height, often figurative or grand, less common in everyday speech.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000