lofty

lof·ty/ˈlɒf.ti/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): loftiersuperlative (عالی): loftiest

صفت — بلندمرتبه

بلندمرتبهبلندپروازانه

بسیار بلند یا مرتفع، چه به صورت فیزیکی یا مجازی.

Very high or elevated, either physically or metaphorically.

«قله‌های کوه بسیار بلند هستند.»

The mountain peaks are lofty.

«او اهداف بلندپروازانه‌ای برای شغلش دارد.»

She has lofty goals for her career.

تفاوت با واژه‌های مشابه
elevatedمرتفع

رسمی. عمدتاً به ارتفاع فیزیکی یا مقام اشاره دارد، قابل تعویض با lofty.

Formal. Refers mostly to physical height or status, interchangeable with lofty.

ambitiousبلندپرواز

معمولی. وقتی lofty به معنی اهداف یا آرمان‌های بلند باشد به کار می‌رود.

Common. Used when lofty means high in goals or ideals.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000