noun (اسم)formal
اسم — قاببندی
قاببندیپوششجعبهگذاری
عمل یا فرآیند قرار دادن چیزی درون جعبه یا پوشش.
The act or process of enclosing something in a case or covering.
«قاببندی عتیقه آن را از آسیب حفظ کرد.»
“The encasement of the artifact preserved it from damage.”
«یک پوشش پلاستیکی دستگاه را محافظت میکند.»
“A plastic encasement protects the device.”
تفاوت با واژههای مشابه
covering— پوشش
رایج. اصطلاح کلی برای لایهای که چیزی را میپوشاند؛ در بسیاری از موارد قابل تعویض است.
Common. General term for a layer covering something; interchangeable in many contexts.
coating— لایه پوششی
رسمی. معمولاً به لایه نازک حفاظتی اشاره دارد؛ وقتی تأکید بر لایه سطحی باشد جایگزین میشود.
Formal. Usually refers to a thin protective layer; can replace encasement when emphasizing surface layer.