enamoured

e·nam·oured/ɪˈnæmərd/
en-to cause to be in a stateamorlove
adjective (صفت)formal

صفت — شیفته

شیفتهعاشق

پر شده از احساس عشق یا تحسین نسبت به کسی یا چیزی

Filled with a feeling of love or admiration for someone or something

«او شیفته آن شهر زیبا بود.»

He was enamoured with the beautiful city.

«او عاشق موسیقی کلاسیک است.»

She is enamoured of classical music.

تفاوت با واژه‌های مشابه
infatuatedشیدا

رایج. نشان‌دهنده علاقه شدید ولی گاهی گذرا است.

Common. Shows strong but sometimes short-lived passion, e.g., 'He is infatuated with her.'

captivatedمجذوب

رسمی. به معنای جذب شدن یا شیفته شدن.

Formal. Denotes being attracted or enchanted, e.g., 'She was captivated by the story.'

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000