enthused
فعل — به هیجان آمدن
هیجان زیادی را در مورد چیزی ابراز کردن یا کسی را به وجد آوردن.
To express great excitement about something or to cause someone to feel enthusiasm.
«تیم از چشمانداز پروژه جدید به هیجان آمده بود.»
“The team was enthused by the prospect of the new project.”
«سخنرانی پرشور او جمعیت را به وجد آورد.»
“Her passionate speech enthused the crowd.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در حالی که enthused به طور خاص به *بیان* اشتیاق یا *ایجاد* آن اشاره دارد، excited حالت احساس آن است. میتوان 'هیجانزده' بود بدون اینکه لزوماً آن را به بیرون ابراز کرد یا دیگران را به هیجان آورد.
Everyday. While 'enthused' specifically means *expressing* enthusiasm or *causing* it, 'excited' is the state of feeling it. You can be 'excited' without necessarily expressing it outwardly or making others feel it.
روزمره. به تمایل یا آمادگی شدید برای انجام کاری اشاره دارد. 'مشتاق به یادگیری' رایج است. در حالی که اشتیاق اغلب منجر به اشتیاق میشود، آنها کاملاً قابل تعویض نیستند.
Everyday. Refers to a strong desire or readiness to do something. 'Eager to learn' is common. While enthusiasm often leads to eagerness, they are not strictly interchangeable.