در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
اشتیاق شدید و علاقه زیاد به چیزی را نشان دادن
Showing intense and eager enjoyment or interest
«او از پیوستن به باشگاه جدید بسیار مشتاق بود.»
“She was enthusiastic about joining the new club.”
«کودکان در طول گردش با اشتیاق بودند.»
“The children were enthusiastic during the field trip.”
معمولی. وقتی معنی تمایل یا علاقه شدید باشد جایگزین enthusiast cمیشود اما همیشه شور و علاقه عمیق نمیرساند. مثلا eager student خوب است اما eager fan کمتر گرم است نسبت به enthusiastic fan.
Common. Can replace 'enthusiastic' when expressing a strong desire or interest but does not always imply deep passion. For example, 'an eager student' works well but 'an eager fan' might be less warm than 'enthusiastic fan'.
رسمی/غیررسمی. از enthusiastic قویتر است و احساس و تعهد عمیق را نشان میدهد. وقتی شدت احساسی مدنظر است قابل جایگزینی است.
Formal/informal. Stronger than enthusiastic, implies deep feelings and a strong commitment. Can replace 'enthusiastic' when emotional intensity is emphasized.