envying
en·vy·ing/ˈɛn.vi.ɪŋ/
envyto feel desire for what others have-ingverb ending indicating present participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): enviedpast participle (مفعولی): envied-ing (حال): envying3rd (سوم): envies
فعل — حسادت کردن
حسادت کردنکینه داشتن
احساس حسادت یا کینه نسبت به داراییها یا ویژگیهای دیگران.
Feeling jealous or resentful of someone else's possessions or qualities.
«او به ماشین جدید دوستش حسادت میکند.»
“She is envying her friend's new car.”
«نمیتوانست حسادت موفقیت همکارش را کنترل کند.»
“He couldn't stop envying his colleague's success.”
تفاوت با واژههای مشابه
jealous— حسود
رایج/غیررسمی. به طور معمول ترس از دست دادن چیزی را هم بیان میکند.
Common/informal. Similar feeling but usually implies fear of losing something rather than just desire.
resent— رنجیدن
رسمی. بیشتر به احساس تلخی یا عصبانیت اشاره دارد.
Formal. Focuses more on feeling bitter or angry rather than simple desire.