existentialist
اسم — اگزیستانسیالیست
فیلسوفی که بر وجود فردی انسان به عنوان یک عامل آزاد و مسئول تأکید دارد که رشد خود را از طریق اراده تعیین میکند.
A philosopher who emphasizes the existence of the individual person as a free and responsible agent determining their own development through acts of the will.
«ژان پل سارتر یک اگزیستانسیالیست برجسته محسوب میشود.»
“Jean-Paul Sartre is considered a prominent existentialist.”
«او الهام خود را در نوشتههای نویسندگان اگزیستانسیالیست یافت.»
“She found inspiration in the writings of existentialist authors.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/آکادمیک. یک اصطلاح گستردهتر برای هر کسی که در فلسفه مشغول است. 'Existentialist' یک مکتب فکری فلسفی خاص است.
Everyday/academic. A broader term for anyone engaged in philosophy. 'Existentialist' is a specific school of philosophical thought. All existentialists are philosophers, but not all philosophers are existentialists. 'Plato was a philosopher' works, 'Sartre was an existentialist' works.
روزمره/عمومی. کسی که عمیق فکر میکند، به ویژه در مورد موضوعات جدی یا فلسفی. کلیتر از 'existentialist' است.
Everyday/general. A person who thinks deeply, especially on serious or philosophical subjects. More general than 'existentialist'. 'He is a great thinker' works, 'She is an existentialist thinker' works.
صفت — اگزیستانسیالیستی
مربوط به اگزیستانسیالیسم، یک نظریه یا رویکرد فلسفی که بر وجود فرد به عنوان یک عامل آزاد و مسئول تأکید دارد.
Relating to existentialism, a philosophical theory or approach which emphasizes the existence of the individual as a free and responsible agent.
«آخرین رمان او چندین مضمون اگزیستانسیالیستی را بررسی میکند.»
“His latest novel explores several existentialist themes.”
«او اغلب با دوستانش بحثهای اگزیستانسیالیستی دارد.»
“She often has existentialist discussions with her friends.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/آکادمیک. به فلسفه به طور کلی مربوط میشود. 'Existentialist' خاصتر است و به شاخه خاصی از فلسفه اشاره دارد.
Everyday/academic. Relates to philosophy in general. 'Existentialist' is more specific, referring to the particular branch of philosophy. 'A philosophical discussion' works, 'An existentialist crisis' works, but 'a philosophical crisis' might not carry the same specific meaning.
رسمی/آکادمیک. مربوط به نیهیلیسم، باوری که زندگی بیمعناست. اگرچه به دلیل مضامین مشترک اغلب با اگزیستانسیالیسم مرتبط است، اما فلسفههای متمایزی هستند.
Formal/academic. Pertaining to nihilism, a belief that life is meaningless. While often associated with existentialism due to shared themes, they are distinct philosophies. Not interchangeable. 'A nihilistic worldview' works, 'Existentialist literature' works.