expound
فعل — شرح دادن
یک نظریه یا ایده را به طور کامل و با جزئیات توضیح دادن.
To present and explain (a theory or idea) in detail.
«پروفسور یک ساعت در مورد نظریه نسبیت شرح داد.»
“The professor expounded on the theory of relativity for an hour.”
«از او خواسته شد دیدگاههایش را درباره وضعیت سیاسی کنونی تبیین کند.»
“He was asked to expound his views on the current political situation.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلی برای روشن کردن یا قابل فهم ساختن چیزی. اغلب میتواند جایگزین 'expound' شود زمانی که یک توضیح دقیق و رسمی ضروری نباشد. 'او برنامه را توضیح داد' درست است، 'او در مورد نظریهاش بسط داد' عمق بیشتری را میرساند.
Common. A general term for making something clear or understandable. Can often replace 'expound' when a detailed, formal explanation is not strictly necessary. 'He explained the plan' works, 'She expounded on her theory' implies more depth.
رایج. اضافه کردن جزئیات یا اطلاعات بیشتر به چیزی که قبلاً گفته شده است. شبیه 'expound' اما اغلب زمانی استفاده میشود که کسی قبلاً توضیحی کوتاه داده و از او خواسته میشود جزئیات بیشتری ارائه دهد. 'آیا میتوانید در مورد آن نکته بسط دهید؟' درست است، 'او یک نظریه جدید را بسط داد' معمولاً 'expounded' خواهد بود.
Common. To add more details or information to something that has already been said. Similar to 'expound' but often used when someone has already given a brief explanation and is asked to provide more. 'Could you elaborate on that point?' works, 'He elaborated a new theory' would typically be 'expounded'.
رایج. بیان یک ایده یا احساس به صورت روان و منسجم. بیشتر بر وضوح و اثربخشی بیان تمرکز دارد تا صرفاً جزئیات. 'او افکارش را به وضوح بیان کرد' درست است، 'او افکارش را بسط داد' یک ارائه طولانیتر و دقیقتر را میرساند.
Common. To express an idea or feeling fluently and coherently. Focuses more on the clarity and effectiveness of the expression rather than just the detail. 'He articulated his thoughts clearly' works, 'She expounded her thoughts' implies a longer, more detailed presentation.