fated

fat·ed/ˈfeɪtɪd/
fatedestiny or predetermined outcome-edhaving a specific quality or condition
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more fatedsuperlative (عالی): most fated

صفت — مقدر

مقدرسرنوشت‌دادهتعین شده

سرنوشت‌داده شده یا از پیش تعیین شده برای رخ دادن، معمولاً با نتیجه منفی یا اجتناب‌ناپذیر.

Destined or predetermined to happen, often with a negative or inevitable outcome.

«آن‌ها معتقد بودند دیدارشان سرنوشت‌داده است.»

They believed their meeting was fated by destiny.

«کشتی مقدر بود که در طوفان غرق شود.»

The fated ship sank during the storm.

تفاوت با واژه‌های مشابه
destinedمقدر شده

رسمی. مقدر برای رخ دادن طبق سرنوشت، هم‌معنی با fated.

Formal. Meant to happen according to fate or destiny, synonym to fated.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000