destined

des·tined/ˈdɛstɪnd/
destineto determine the fate of-edpast participle or adjective form
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more destinedsuperlative (عالی): most destined

صفت — مقدر شده

مقدر شدهسرنوشت‌مند

مقصود یا قطعی برای رسیدن به سرنوشت یا هدف خاص

Intended or sure to achieve a particular fate or purpose

«او برای رسیدن به بزرگی مقدر شده بود.»

She was destined for greatness.

«بدون حمایت برنامه محکوم به شکست است.»

The plan is destined to fail without support.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fatedمقدر

رسمی. دلالت بر مقدر بودن توسط سرنوشت دارد.

Formal. Implies predetermined by fate or destiny.

doomedمحکوم به شکست

بار منفی؛ حتمی بودن شکست یا بدبختی.

Negative connotation; certain to fail or suffer misfortune.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000