favourable

fa·vour·a·ble/ˈfeɪvərəbl/
favourapproval, support-ablecapable of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more favourablesuperlative (عالی): most favourable

صفت — مطلوب

مطلوبمساعدمطلوب

نمایانگر تایید یا حمایت؛ سودمند یا مثبت.

Expressing approval or support; beneficial or positive.

«هوا برای پیک‌نیک مساعد بود.»

The weather was favourable for the picnic.

«او نظرات مثبت درباره کارش دریافت کرد.»

She received favourable comments on her work.

تفاوت با واژه‌های مشابه
advantageousمفید

رسمی. به چیزی اشاره دارد که فواید یا نتایج خوبی دارد.

Formal. Indicates something providing benefits or good results.

positiveمثبت

متداول. مترادف کلی favorable در زمینه‌های غیررسمی.

Common. General synonym for favorable in informal contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000