figurehead
fig·ure·head/ˈfɪɡjərˌhɛd/
noun (اسم)commonplural (جمع): figureheads
اسم — چهره نمایشی
چهره نمایشیرهبر ظاهریسمبل
شخصی که ظاهراً رهبر است ولی قدرت واقعی ندارد؛ یک شخصیت نمادین.
A person who is nominal leader but with little real power; a symbolic figure.
«شاه فقط یک چهره نمایشی بدون قدرت سیاسی بود.»
“The king was only a figurehead with no political power.”
«او به رهبر ظاهری جنبش تبدیل شد ولی کنترلی نداشت.»
“He became the figurehead of the movement but had no control.”