اسم — خم شدن
عمل خم شدن مفصل یا اندام بدن.
The act of bending a joint or limb.
«خم شدن آرنج به بلند کردن اشیا کمک میکند.»
“Flexion of the elbow helps in lifting objects.”
«پزشکان دامنه خم شدن زانوی او را اندازه گرفتند.»
“Doctors measured the flexion range of her knee.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی به خم شدن جسم اشاره دارد جایگزین مناسبی است اما در اصطلاحات تخصصی آناتومی معمول نیست.
Everyday. Can replace 'flexion' when referring to physical bending; not used in technical anatomy contexts.
غیررسمی. برای توصیف شکلها استفاده میشود و دقت flexion در مورد مفاصل را ندارد.
Informal. Used for general description of shapes; less precise than 'flexion' for joints.
متضادها
اسم — خم شدن مفصل
کاهش زاویه بین استخوانها در یک مفصل در آناتومی.
The decrease in the angle between bones at a joint in anatomy.
«خم شدن در حرکت زاویه مفصل را کاهش میدهد.»
“Flexion reduces the joint angle during motion.”
«فیزیوتراپیست بر تمرینهای خم شدن تأکید کرد.»
“The physiotherapist emphasized flexion exercises.”