fleurette
اسم — گلچه
گل کوچک تزئینی یا زیورآلاتی به شکل گل، که اغلب در پارچه یا جواهرات استفاده میشود.
A small decorative flower or flower-shaped ornament, often used in fabric or jewelry.
«لباس او با گلچههای ظریف تزئین شده بود.»
“Her dress was adorned with delicate fleurettes.”
«گردنبند یک فلورت الماس کوچک داشت.»
“The necklace featured a small diamond fleurette.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. طرح زینتی گرد و شبیه گل رز، که اغلب در معماری، مبلمان یا پارچه استفاده میشود. وقتی گل کوچک به طور خاص شبیه گل رز باشد، با 'fleurette' قابل تعویض است. 'رزت پارچهای' یا 'فلورت پارچهای' هر دو میتوانند استفاده شوند.
Common. A round, rose-like ornamental design, often used in architecture, furniture, or fabric. Interchangeable with 'fleurette' when the small flower is specifically rose-shaped. 'A fabric rosette' or 'a fabric fleurette' could both be used.