noun (اسم)formal
اسم — بیادبی
بیادبیسبکسر بودن
بیاحترامی مختصر یا کمجدیتی در گفتار یا رفتار.
Casual disrespect or lack of seriousness in speech or behavior.
«بیادبی او هنگام جلسه دیگران را ناراحت کرد.»
“His flippancy during the meeting upset the others.”
«او به خاطر سبکسر بودن در مسائل جدی مورد انتقاد قرار گرفت.»
“She was criticized for her flippancy in serious matters.”
تفاوت با واژههای مشابه
frivolity— سبکسری
رسمی. به معنی بیمبالاتی است ولی ممکن است عدم احترام را نیز منتقل کند.
Formal. Means lightheartedness but can imply lack of proper respect; suitable in serious discussions.
irreverence— بیاحترامی
رسمی. وقتی بیاحترامی نسبت به چیزی جدی یا مقدس است کاربرد دارد.
Formal. Used when disrespect is directed toward something considered serious or sacred.